1
00:00:07,279 --> 00:00:10,980
Ke ka hona re tlamehang ho mo sireletsa. Rona?

2
00:00:11,900 --> 00:00:13,060
U bolela'ng, rona?

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,219
Be, Mong.

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,900
Pearson o lakatsa ho u ntša ka
letsatsi.

5
00:00:20,240 --> 00:00:21,400
A na u tiile?

6
00:00:21,760 --> 00:00:22,760
Ho hang.

7
00:00:22,780 --> 00:00:25,180
Ke qeta ho o bolella hore ke na le mohlankana jwale.

8
00:00:28,000 --> 00:00:34,760
Ha ke nahane hore e hlile e le lerato
mofuta oa letsatsi leo a nang le lona

9
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
kelello.

10
00:00:36,140 --> 00:00:37,280
Hantle-ntle, o itseng?

11
00:00:39,080 --> 00:00:42,500
O boletse hore Pearson Sr.

12
00:00:42,880 --> 00:00:45,020
o ntefa haholo bakeng sa ditshebeletso tsa ka.

13
00:00:45,700 --> 00:00:49,560
Le hore ha a shwa, o ne a tsamaya
ho nteleka.

14
00:00:50,940 --> 00:00:56,860
Hantle, bonyane hoo e ne e le ho fihlela ho honyenyane
fling eo ke neng ke e-na le eona e phethahetseng

15
00:00:56,860 --> 00:00:57,860
lengeloi le lenyane.

16
00:00:59,440 --> 00:01:04,680
Mme jwale o batla ho nteleka ntle le
kgaoho.

17
00:01:06,870 --> 00:01:08,390
Ntle le ... Ntle le haeba ke eng?

18
00:01:11,630 --> 00:01:18,610
A re re u ne u mo fa motjeko
mme o fumane

19
00:01:18,610 --> 00:01:19,610
eena ea khahlehang.

20
00:01:19,830 --> 00:01:23,750
Joale u ka ’na ua mo aka.

21
00:01:25,910 --> 00:01:29,550
Che, u bolela'ng? U bolela ho mo fuka,
haho jwalo?

22
00:01:29,790 --> 00:01:30,790
Mokopu!

23
00:01:30,970 --> 00:01:35,270
O seke oa nkopa hona joale. Ho joalo
hantle-ntle u nahana'ng ka 'na?

24
00:01:35,680 --> 00:01:39,420
Hore hobane ke hlobolisa, ke ba bang
mofuta oa floozy hore feela tla fana ka

25
00:01:39,420 --> 00:01:40,018
e holimo?

26
00:01:40,020 --> 00:01:45,100
Ke tla u tsebisa hore Michael ke eena
ke monna feela eo ke mo ratileng le ho mo rata

27
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
ho.

28
00:01:46,900 --> 00:01:49,080
Pelican, ke masoabi.

29
00:01:49,860 --> 00:01:51,960
E, le 'na ke masoabi.

30
00:01:52,400 --> 00:01:53,660
Ke masoabi ka 'Mè.

31
00:01:54,120 --> 00:01:58,960
Sena se tlilo mo timetsa, mme nna
ke na le tšepo ea hore petsana ea Allie e ne e le eona

32
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
bohlokoa.

33
00:02:01,540 --> 00:02:03,120
O ka se mmolelle.

34
00:02:41,520 --> 00:02:45,180
Ha ke khone ho u bolella ho lekana hore na ke bokae
ananela sena.

35
00:02:46,820 --> 00:02:48,400
Ha ke o etse sena.

36
00:02:49,380 --> 00:02:50,700
Ke etsetsa Mme sena.

37
00:02:53,480 --> 00:02:56,240
Ke tla be ke le ka ntle ho monyako
ha o ntlhoka.

38
00:02:58,660 --> 00:03:01,720
U ke ke ua tlameha ho etsa eng kapa eng eo u e etsang
ha ba batle.

39
00:03:03,540 --> 00:03:04,540
Che.

40
00:03:05,380 --> 00:03:09,320
Seo ke se kopang feela ke hore u tsamaee ha a ntse a
fihla mona.

41
00:03:44,500 --> 00:03:46,600
Ho lokile? O hokae?

42
00:03:54,360 --> 00:03:55,360
Lumela.

43
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
Hello, o motle.

44
00:04:16,540 --> 00:04:20,420
Moratuoa, ke tla be ke le ka ntle ho patio haeba
o hloka eng kapa eng.

45
00:04:20,899 --> 00:04:21,899
Che.

46
00:04:22,600 --> 00:04:24,100
O ya shebella.

47
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
Che.

48
00:04:26,000 --> 00:04:29,380
Ho hang ha ho joalo. Haeba u sa shebelle,
Kea tsamaea.

49
00:04:30,320 --> 00:04:34,560
Ke hloka ho bona sefahleho sa hau ha ke kena
hae.

50
00:04:34,820 --> 00:04:39,780
U tla utloa bohloko boo ke bo utloileng
ha u sentse ngoanana oa ka.

51
00:04:40,380 --> 00:04:41,560
Ha o e fumane.

52
00:04:41,900 --> 00:04:42,900
O ile a tla ho nna.

53
00:04:44,820 --> 00:04:46,800
Joalo ka moshanyana ea lokileng.

54
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
Mahe a linotsi?

55
00:04:51,640 --> 00:04:52,640
Ho lokile.

56
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
E etse feela.

57
00:05:20,530 --> 00:05:23,890
Tantsheng ho nna jwaloka ha o tantshitse sethaleng.

58
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
E tlose.

59
00:06:04,740 --> 00:06:06,000
E ntle ebile e tiile.

60
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
U batla sena.

61
00:09:10,670 --> 00:09:12,390
U ka boela ua etsa hore u phutholohe.

62
00:09:12,750 --> 00:09:15,390
Ke tla nka nako ea ka 'me ke thabe haholo
hae

63
00:09:44,540 --> 00:09:47,340
um um

64
00:10:47,230 --> 00:10:50,030
Kea leboha.

65
00:11:43,440 --> 00:11:44,440
Joooh.

66
00:12:18,540 --> 00:12:20,080
ho nka mokoko waka, huh?

67
00:33:20,320 --> 00:33:21,320
Oho Modimo.